{"id":3061,"date":"2024-09-25T14:31:41","date_gmt":"2024-09-25T12:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/?p=3061"},"modified":"2024-10-01T13:46:34","modified_gmt":"2024-10-01T11:46:34","slug":"durch-die-einsamen-steppen-des-niemandslands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/durch-die-einsamen-steppen-des-niemandslands\/","title":{"rendered":"Durch die einsamen Steppen des Niemandslands"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Elisabeth\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tElisabeth Sacharov\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Elisabeth Sacharovs Essay \u201aDurch die einsamen Steppen des Niemandslands\u2018 entf\u00fchrt Sie in die vergessene Siedlung Ossakarowka in Kasachstan, wo sie die Schatten der Repressionen und Zwangsarbeit aufdeckt, die Generationen ihrer Familie gepr\u00e4gt haben.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tProjektbeschreibung<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Elisabeth Sacharow beschreibt in ihrem Text eine Reiseerfahrung, die Erinnerungen an den kasachischen Ort Osakarowka weckt. Einst ein Zentrum f\u00fcr Deportierte w\u00e4hrend der Sowjetzeit, verbindet die einstige Sondersiedlung in der kasachischen Steppe f\u00fcr die Autorin, die selbst zur Nachfolgegeneration der Zeitzeugen geh\u00f6rt pers\u00f6nliche Familiengeschichten mit der schmerzliche Vergangenheit der kollektiven Repressionen. Der Text reflektiert \u00fcber Heimat, Verlust und die Bedeutung von Erinnerung, w\u00e4hrend die Autorin \u00fcber das ambivalente Gef\u00fchl der R\u00fcckkehr in die Geschichte ihrer Vorfahren nachdenkt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Durch die einsamen Steppen des Niemandslands<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Es ist 13 Uhr mittags. Die riesigen Glasscheiben reflektieren die schwache Fr\u00fchlingssonne, sodass man davon beinahe geblendet wird. Doch mir fallen trotzdem die Augen zu. Unser Flug, der sieben Stunden dauerte, ist vorbei und nun hei\u00dft es – erstmal abwarten.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Ich werde diesen Tag und dieses ambivalente Gef\u00fchl wahrscheinlich nie vergessen. Man f\u00fchlt alles und nichts zugleich: Man ist ersch\u00f6pft und gleichzeitig energievoll, fr\u00f6hlich und betr\u00fcbt, ver\u00e4ngstigt, aber auch gelassen.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Es ist wie eine Trance. Die Gespr\u00e4che um mich herum, rollende Koffer auf dem Fliesenboden, Durchsagen \u00fcber den Lautsprecher – alles vermischt sich. Und trotzdem, aus irgendeinem mir unerkl\u00e4rlichen Grund, kriege ich jedes Wort von dem Gespr\u00e4ch der zwei M\u00e4nner neben mir mit. Sie verlie\u00dfen, genauso wie 25 anderer Familien an diesem Tag ihr Herkunftsland, um ein neues Leben in Deutschland aufzubauen. Sie reden \u00fcber ihre Jobs – beide sind Handwerker, \u00fcber das Essen im Flugzeug und \u00fcber ein Dorf.<\/p>

\u00a0<\/p>

Und als ich den Namen dieses Ortes h\u00f6re, werde ich hellwach.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Osakarowka. Ein Ort mitten im Nirgendwo. Heutzutage – fast ausgestorben. Doch fr\u00fcher war die Siedlung voller Leben. Anfang des 20. Jahrhunderts gr\u00fcndeten Landleute des russischen Reichs diese Siedlung. Sie organisierten\u00a0 ihr Alltagsleben, bauten kleine H\u00e4user aus Lehmziegel und Brunnen.\u00a0<\/p>

Doch das Leben bei den widrigen klimatischen Verh\u00e4ltnissen war hart. In den 30er Jahren blieben etwa 150 Bewohner, die meisten gaben ihren neuen Wohnort auf. Ein Traum von einem neuen Leben zerbrach an der Realit\u00e4t.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Hiermit k\u00f6nnte die Geschichte der Siedlung beendet sein. Denn an diesem Ort ging es nicht ums Leben, sondern ums \u00dcberleben. Im Winter ist es hier bitterkalt, im Sommer – br\u00fchend hei\u00df. Der Ackerbau ist fast unm\u00f6glich, die Tierhaltung auch. Das Wasser ist ebenfalls knapp. Es ist nicht verwunderlich, dass die Menschen sich darauf nicht einlassen wollten. Doch diesen Gl\u00fcck hatten nicht alle. Nicht alle konnten diesen leblosen Ort freiwillig verlassen.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

In den 1930er – 1940er Jahren wurden tausende Menschen aus der ganzen Sowjetunion unter anderem in diese Region verbannt. Die sogenannte \u201eKulaken\u201c – wohlhabende Bauern und Handwerkern, politische Gegner, Pfarrer, ethnische Minderheiten – Deutsche, Koreaner, Tschetschenen, Inguschen, Griechen. Sie galten als Klassenfeinde, Spionen, potenzielle Heimatsverr\u00e4ter und mussten daher Zwangsarbeit leisten. Viele von ihnen starben tagt\u00e4glich. Und auch nach ihrem Tod wurden diese Menschen nicht besser behandelt. Sie wurden wie Tiere in den Massengr\u00e4ben gleichg\u00fcltig begraben und mit dem Erdboden gleichgemacht.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Und noch heute, wenn man durch die Steppenstra\u00dfen da unten f\u00e4hrt, sind da viele kleine Erdh\u00fcgel erkennbar. Und man kann sich ziemlich sicher sein, dass unter der Erde M\u00fctter, Ehem\u00e4nner oder Kinder von irgendwem liegen. Hunderte von unschuldigen Menschen, die definitiv keine Verbrecher waren.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Ich war auch einige Male mit meinem Opa in Osakarowka. Sein Vater war einer von den Deportierten. In den Ferien besuchten wir manchmal diesen Erinnerungsort. Mein Opa zeigte uns sein altes Haus, einen kleinen Teich, an dem mein Uropa mit meiner Mutter damals angelte. Wir besuchten unsere Verwandten und seine alte Freunde. Wir, Gro\u00dfstadtkinder bewunderten freilaufende H\u00fchner und Schweine in den staubigen Stra\u00dfen, pfl\u00fcckten Himbeeren und Blumen. Wir hatten viel Spa\u00df zusammen, lachten viel, vor allem als mein Opa Geschichten \u00fcber seine Jugend und Kindheit erz\u00e4hlte. Er wirkte aber auch manchmal nachdenklich, wenn er in die weite Ferne, in die endlose Steppe schaute und tief Luft, die nach Wermut roch, holte.<\/p>

\u00a0<\/p>

Osakarowka war f\u00fcr uns auch ein Zwischenstopp, wenn wir nach Astana, in die Hauptstadt von Kasachstan fuhren. Der Ort liegt n\u00e4mlich genau in der Mitte der Autobahnstrecke zwischen Karaganda und Astana. W\u00e4hrend meine Mutter ein paar Snacks und was zum Trinken an der Busstation kaufte, unterhielte sich Opa mit Menschen, die ihm entgegenkamen. Aus diesen Gespr\u00e4chen kam fast immer heraus, dass es wohl gemeinsame Bekannte gab. Und gemeinsame Bekannten aus Osakarowka, konnte mein Opa fast bei jeder seiner Begegnung finden. Egal wo. Mein Bruder und ich verdrehten dabei oft die Augen. Es kann doch nicht sein, dass so viele diese winzige Siedlung kannten. Oft nahmen wir diese Gespr\u00e4che einfach nicht ernst. Vielleicht waren Menschen einfach nett zum Opa und haben sich daher blo\u00df etwas ausgedacht.<\/p>

\u00a0<\/p>

Die M\u00e4nner lachten. Als ich meinen Bruder anguckte, schmunzelte er und meinte, dass unser Opa vielleicht doch nicht ganz Unrecht hatte. Es gibt tats\u00e4chlich eine Menge Menschen, deren Schicksale f\u00fcr immer mit diesem Ort verbunden sind. Schade, dass er jetzt nicht dabei sein kann. Er k\u00f6nnte sich sicherlich ins Gespr\u00e4ch einbringen. Meinen Bruder und mich bringt dieses Gespr\u00e4ch jedenfalls zum Nachdenken. So sa\u00dfen wir beide. Und schweiften in unseren Gedanken. An die Pferde, die schnell wie der Steppenwind sind, an den Geschmack von Tschebureki von der Busstation, an den klaren, wolkenlosen Himmel. An den Opa, an das Dorf und daran, dass man manchmal tiefer blicken muss, um die Wahrheit zu ergr\u00fcnden.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist 13 Uhr mittags. Die riesigen Glasscheiben reflektieren die schwache Fr\u00fchlingssonne, sodass man davon beinahe geblendet wird. Doch mir fallen trotzdem die Augen zu. Unser Flug, der sieben Stunden dauerte, ist vorbei und nun hei\u00dft es \u2013 erstmal abwarten. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verortung-der-erinnerung","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4018,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions\/4018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junge-russlanddeutsche.de\/denk-orte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}